The Boston ArchiveBoston, Massachusetts

When was the tale of Howe's Masquerade first printed?

This answer was composed from the records listed beneath it, and from nothing else. Every statement carries the identifier of the record that supports it; every identifier was verified against the retrieved set before this page existed; and the records are named so the answer can be checked against them.

1886, in Nathaniel Hawthorne, Twice-told Tales (1886) — which is the earliest printing of this tale the archive HOLDS, and older than the collection its own telling comes from. urn:lemay:boston:entity:howe-s-masquerade

It is not a claim about the earliest printing that exists. It is a claim about a volume the archive can hand over, and the tale stands in it at the passage quoted on the record. urn:lemay:boston:entity:howe-s-masquerade

The records this answer rests on

How this page was made

Question derived from
When a tale was first printed, where the archive can prove it
Composed by
claude-opus-5 (composed in the operator's pane, unarmed engine)
Records composed over
8
Nearest record, cosine distance
0.335
Composition packet digest
5f4b895bcb081ba22ac67a7579c3cf5af4a5e3f36697d3d03a01b7d1b2b65db1
Verification
Passed the citation, grounding and gray-record checks against the packet, then survived an independent adversarial review that saw only the packet and this answer.